Zdaj pa sem se znašel v svetu, ki je zame hujši od smrti.
Za mene je ovakav život gori od smrti.
Mislim, da se ne bi znašel v velikem mestu.
Ne bih se snašao u velikom gradu.
Si se kdaj znašel v zvezi v kateri te je ta oseba popolnoma dušila?
Jesi li se ikada zatekao u vezi u kojoj te druga osoba potpuno guši?
Poskrbela boš, da se bo Susanin ključ znašel v torbici.
Postaraæeš se da Suzanin kljuè vratiš u njenu tašnu.
Kako sem se znašel v tej situaciji?
Kako sam mogao dovesti sebe u takvu situaciju?
Ko bom crknil in se bom znašel v tej isti sobi z istimi bebci, ki mlatijo isto prazno slamo,
Jednoga dana, ja æu umrijeti. Bit æu ovdje u istoj prostoriji sa ovim istim tipovima... prièajuæi o nekim jebenim namještaljkama... od kojih nikada neæe ništa biti!
Gospod, ko smo pristali na dan D, sem se čisto sam znašel v jarku.
Kad sam iskoèio na Dan D, završio sam u jarku, sam.
Sinko, kako se je ta pornič znašel v moji štacuni?
Sine, odakle ovo porno sranje na mojim ekranima?
Daj, ne upiraj se mi, drugače se boš znašel v samici.
Ne izazivaj me ili æu te baciti u samicu.
Povedal sem mu, kako sem se znašel v New Yorku, kar je zbudilo pozornost mame.
Isprièao sam mu kako sam se našao u Njujorku, i to je privuklo pažnju majke.
Čeprav je že šest let delal pri policiji, se Hayes še nikoli ni znašel v resnični nevarnosti.
Bio je policajac 6 godina, ali policajac Hayes se nikada nije našao u opasnoj situaciji.
Nisi se znašel v dobrem položaju, kaj?
Ниси баш у најбољем положају, зар не?
Poskušal je vzeti vodo iz stranišč, ampak sedaj se je minister Nisem Prepričan znašel v stranišču.
On je pokušao uzeti vodu iz zahoda... ali nije li ministar Nisam Siguran sada se sam našao u zahodu.
Prej ali slej se boš spet znašel v enaki situaciji.
Završiæeš u potpuno istoj situaciji. Pre ili kasnije.
Preplaval sem reko Aras in se znašel v Sovjetski zvezi.
Препливао сам реку Арас и стигао у СССР.
Na Vennovem diagramu, bi to bil posameznik, ki se je znašel v položaju, ko "časovnega stroja noče več imeti" in "potrebuje osemsto dolarjev."
U Vennovu dijagramu ta bi osoba bila na presjeku skupova. Više ne želim vremenski stroj i Trebam 800 $.
Vem samo, da mi je Quinn pomagal iz težav, ko sem se znašel v njih.
Znam samo da mi je Quinn pomogao kada sam bio u nevolji.
Premetavalo me je, nato pa sem se znašel v laguni.
U jednoj sekundi me baca, a slijedeæe što znam da sam u laguni.
Ne vem kako sem se sinoči znašel v postelji.
Не знам како сам се нашао у кревету синоћ.
Alfie se od ločitve ni najbolje znašel v življenju 30-letnika, ki si ga je predstavljal.
Od razvoda, on nije vodio život tridesetogodišnjaka koji je zamišljao.
Tako sem se tudi znašel v riti.
Neće ako mi pomogneš. Tako sam se i sjebao na prošlom mestu.
Če ne boš previden, se boš znašel v kehi
Ne budeš li bio pažljiv, mogao bi završiti iza rešetaka.
Pod kakšnimi okoliščinami si se znašel v našem društvu
Pod kojim okolnostima si se našao u našem društvu?
Kdo ve, kako se je takšen človek znašel v kraljevem svetu.
Како се таква особа нашла у Краљевом већу, никад нећу знати.
Še jaz ne vem, kako sem se znašel v tem.
Kapiram. Ni sam ne znam kako sam i ja dospeo ovde.
Bodi previden, bodi izredno previden ali pa se boš tudi sam znašel v kmečkih čevljih.
Budi oprezan, budi vrlo oprezan! Ili bi se mogao naæi u seljaèkim cipelama!
Razmišljal sem o tem, kako sem se znašel v tem, ko sem se vpisal, veš.
Mislio sam na to kako sam upao u sve ovo, kad sam regrutovan.
Gargamel se je res znašel v svetu.
Gargamel æe se stvarno popeti u svetu.
Naenkrat sem se znašel v domu za ostarele.
Tako sam sebe oduvao pravo u staraèki dom.
Tako se je Lars znašel v sistemu.
Tako je Lars zavrsilo u sustavu.
Izogibaj se težavam ali pa se boš znova znašel v zaboju.
KLONI SE NEVOLJA ILI ÆEŠ OPET MORATI NAZAD U SANDUK.
Jaz bi se znašel v zaporu.
Ja mogu da budem u zatvoru.
Kako se je znašel v vaši krvi?
Našli smo vam ga u krvi.
Kako bo dobil jamstvo, s katerim bo vstopil na sodišče, plačal glavarino, se znašel v časopisu in umrl?
Kako æeš onda da dobiješ garanta? Da bi uopšte ušao u sudnicu, da platiš porez za siromašne, da ti objave ime i da te na kraju ubiju.
Naslednji dan sem se zakrpan znašel v cerkvi.
Sledeæi dan bio sam se ušiven i sedeo u crkvi.
Tvoj poba se je znašel v najhujši situaciji.
Tvoj sin se našao u sred federalne istrage.
Enkrat sem se znašel v 3, 5-metrskem nevihtnem valu.
Jednom sam se našao u olujnom talasu od 3 m.
Bolje, da popraviš steno, sicer se boš znašel v hudih težavah.
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
Hotel sem ga ustaviti, pa sem se znašel v napoto.
Pokušao sam da ga zaustavim i slučajno me udario.
Billy, vsem nam je odleglo da si se vrnil nazaj med nas, vendar pa si vsi v tem trenutku zastavljamo vprašanje, kako si se sploh znašel v morju?
Bili, neizrecivo nam je drago što si živ. Ali sve nas muèi isto pitanje. Kako si pao u vodu?
Nikoli se ne bi znašel v taki situaciji.
Nikad se ne bih doveo u tu situaciju.
In tako se je Baird Whitlock znašel v rokah komunistov.
И тако се Берд Витлок затекао у рукама комуниста.
Ko je začelo iti h koncu, sem se znašel v živalskem vrtu.
Kada se poèelo smirivati vratio sam se u zoološki vrt.
Ko pa stopita iz vode, vzame Duh Gospodov Filipa; in ni ga več videl komornik, zakaj nadaljeval je vesel svojo pot.A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.
A Filip se obrete u Azotu; i prolazeći propovedaše jevandjelje svima gradovima, dok ne dodje u Ćesariju.
0.40463709831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mene je ovakav život gori od smrti. 